Han Tümertekin is a practicing architect based in Istanbul. His work include projects primarily in Turkey, as well as in Netherlands, Japan, United Kingdom, France, China, Mongolia and Kenya.
Mr. Tümertekin was trained in architecture at Istanbul Technical University and graduated from the University of Istanbul. In addition to his built work, he has been teaching architecture since 1992 at several universities, such as; Harvard University Graduate School of Design; Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne; Ecole Spéciale d’Architecture, Paris. He is among the founders of the graduate programme in architecture at Bilgi University, Istanbul, where he still teaches.
Mr. Tümertekin’s work have been widely published in international architectural journals and a monograph of his work was published by Harvard University Press in 2006.
Recipient of several prizes of architecture, Tümertekin was presented a 2004 Aga Khan Award for Architecture for the B2 House. He served on the Aga Khan 2007 Master Jury and he is a member of the awards steering committee.
AL /
Han Tumertekin është njëri nga arkitektët më të mirënjohur Turk, me portfolio të gjërë të punimeve në Turqi, Holandë, Japoni, Nritani, Francë, Kinë dhe Keni. Han kreu shkollën e arkitekturës ne Universitetin e Stambollit dhe përpos angazhimit të tij në byron e tijh që nga viti 1992 ai është aktiv edhe si ligjerues në shkolla të numërta sikurse: Harvard University Graduate School of Design; Ecole Polytechnique Federale de Lausanne; Ecole Speciale d’Architecture, Paris, etj. Ai gjithashtu është themelues i programit të masterit në arkitekturë pran Bilgi University në Stamboll, ku ende ligjeron.
Puna e Han’it është publikuar në shumë revista ane e mbar botës dhe vitin 2006 Harvard University Press publikoi monografinë e punimeve të tija. Fitues i shumë shpërblimeve arkitektonike, Han në vitin 2004 u shpërblye me cmimin prestigjioz Aga Khan Award for Architecture për shtepijën B2. Ka shërbyer në Jurinë Seniore të shpërblimit dhe është anëtar i komitetit drejtues të shpërblimit.
2 days introduction in permaculture & practice in nature:
1 – 2. July 2015
Location: Kukaj village, near Novo Brdo
Time: 08:00 – 18:00
In this workshop we will use the Kukaj valley as a practical example to understand and use the permaculture principles. The plan is to create a Being Space/ecovillage in the Kukaj village with the help of permaculture methods. During the Summer School you have the chance to be part of this exciting process. Furthermore we will build the first community stone-house. Read more here: www.unavision-kosovo.net or join us on facebook.com/unavision-kosovo
Permaculture is a method of designing sustainable human environments using nature as a model. It offers tools for shaping completely sustainable habitats that produce their own food and energy, to economic alternatives and new social structures.
Registration: info@thinkcamp.eu
AL/
Njohja dyditorë me permakulturë dhe praktika në natyrë:
1-2 Korrik 2015
Koha: 08:00 – 18:00
Në këtë puntori si shembull do ta përdorim luginën e Kukajt si shembull praktik për ta kuptuar dhe ti përdorur parimet e Permakultures. Qëllimi është për ta krijuar një hapësirë jetë-ofruese/ekofshat në luginën e Kukajt me ndihmën e metodave të permakultures.
Gjatë shkolles verore ju keni mundësi për të qenë pjesë e këti procesit.
Për më tepër ne do ta ndërtojmë shtëpinë e parë nga guri per komunitet.
Lexoni më shumë këtu: www.unavision-kosovo.net ose bashkohuni me ne në facebook.com/unavision-kosovo
Permakultura është një metodë e dizajnimit të mjediseve të qendrueshme njerëzore duke përdorur natyrën si model. Kjo ofron mjete për formësimin plotësisht të banimeve të qendrueshme që prodhojnë ushqimin dhe energjinë e tyre, të mundësive ekonomike dhe strukturave të reja sociale.
Regjistrimi: info@thinkcamp.eu
What would you do if you were given a space of 3,300 square meters & 8 meters tall and from you its asked to design a multifunctional cultural center which would serve Prishtina and Fushe Kosova?
Architecture studio ANARCH (Astrit Nixha) and Curator/architect Katharina Schendl, in a 5 day workshop, will challenge your imagination in creating a multifunctional space that will accommodate great number of cultural and business activities. The workshop, which will be held at ANARCH studios starting from the 3rd of July, apart from the mentioned space, will also study and analyze the surrounding context where the space is located with a purpose of integrating the surrounding activities with those at the center.
The number of participants in the workshop is limited to 12 individuals and the deadline for applying is the 1st of July. In case you’re interested send a short cv on: info@prishtinaarchitectureweek.com
AL/
Cka do bënit nëse keni në dispozicion një hapësirë prej 3,300 m2 dhe 8 metër lartesi dhe nga ju kërkohët të dizajnoni një qendër multifunksionale kulturore që do ti shërbente Prishtinës dhe Fushë Kosovës?
Byroja projektuese ANARCH (Astrit Nixha) dhe Kuratorja/arkitektja Katharina Schendl, në puntorinë 5 ditore, do sfidoj imagjinatën tuaj për të krijuar hapësirë multifunksionale e cila mendohet të akomodoj aktivitete të panumërta kulturore, dhe ato të biznesit. Puntoria e cila do mbahët në studion e ANARCH duke filluar nga 03 Korriku, përpos hapësirës në fjalë, do analizoj dhe trajtoj kontekstin dhe situacionin ku gjindet hapësirës në fjalë duke metuar integrimin e aktiviteteve përreth me ato brenda hapësirës.
Numri i pjesëmarrësve në puntorinë është i kufizuar në 12 persona dhe afati për aplikim është deri me datën 01.Korrik. Për ta shprehur interesin tuaj për puntori dërgoni cv’n tuaj në: info@prishtinaarchitectureweek.com.
A collaborative Research Workshop in Prishtina’s Sante
What is public space and what is happening with public spaces in Prishtina and Ljubljana? Analysing cities like Ljubljana and Prishtina, where public spaces are undergoing a transition from public ownership into private, is more about understanding what is private interest and public interest and how these two can function in collaboration and not always be in conflict with one another. With the dissolution of the state that had the full authority and administration over public spaces, the public space either remained neglected by the new state or the private initiative took over and not only maintained public spaces but in many cases used them for private interests.
Today’s trends and practices of architects and artists try to stimulate residents to actively participate into processes of urban planning and management of public spaces so they can have greater role in shaping and maintaining public spaces more in tune with their needs and visions.
The aim of this workshop is to map the existing situation and trigger communication with residents of an apartment block in Prishtina, in the urban dictionary known as Sante. Sante used to be one of the popular cafés that existed during 1990 in this area. This café no longer exists but the area is still known as Sante and is today a location of many cafés, At the same time it is also a big residential area in the centre of Prishtina.
Based on an experimental research and approach, in collaboration with the community, the workshop will analyse and explore the potentials of this area for socialization, interaction, children’s play [K1] and a new imagination.
Tutors:
Polonca Lovsin, KUD Obrat & Vala Osmani & Albert Heta, Stacioni
All interested should send a short cv at info@prishtinaarchitectureweek.com by 12:00 28.06.2015
AL/
Cka është hapësira publike dhe cka është duke ndodhur me te në Prishtinë dhe Ljubljanë? Analizimi i qyteteve sikurse Ljubljana dhe Prishtina, në të cilat hapësira publike është duke transformuar nga ajo publike në ate private, ka më shumë për qëllim ta kuptoj cka është interesi publik e cka ai privat dhe se si këto dy mund të bashkë funksionojnë dhe jo gjithë të janë në konflikt me njëri tjetrin. Me shpërbërjën e shtetit që kishte autoritet të plot mbi administrimin e hapësirës publike, ajo ose u neglizhua nga shteti i ri ose u mirembajt e u përdor për interese private nga iniciativa private.
Trendet dhe metodologjitë bashkëkohore të përdorura nga arkitektët dhe artistët mundohën ta stimulojnë pjesëmarrjën aktive të qytetarëve në procesin e planifikimin urban dhe menagjimin e hapësirave publike në atë mënyrë që ata ta ken një rol më të madh në modelimin dhe mirëmbajtjën e asaj hapësire duke ju përgjigjur kërkesave të tyre.
Qëllimi i puntorisë është të mapoj situatën egzistuese në bllokun banesor të njohur si te Santea. Sante ishte emri i një bari shumë të frekuentuar gjatë viteve 1990 që ndodhej në atë bllok. Ky bar nuk egziston më por zona në fjalë është e populluar me një numër të madh të bareve si dhe një kompleks i madh banesor.
Bazuar në hulumtimin dhe qasjën eksperimentale, në bashkëpunim me komunitetin, puntoria do analizoj dhe hulumtoj potencialin e zonës për socializim, bashkëveprim, lojë të fëmijëve dhe një imagjinim të ri.
Tutorët:
Polonca Lovsin, KUD Obrat
Vala Osmani & Albert Heta, Stacioni
Gjithë të interesuarit duhet dërguar cv’n e tyre në info@prishtinaarchitectureweek.com deri në ora 12:00 28.06.2015
For many years the Ulpiana Market served as a center of community interaction. In recent years due to the convenience of the many supermarkets opened in and around the Ulpiana neighborhood, the Market is losing its importance, vendors have started abandoning it and shopping there isn’t a pleasant experience as it used to be.
A 5 day intensive workshop will be exploring, creating new scenarios and raising questions on how can we revitalize the market, how can we incorporate arts and culture in the shopping experience and how can we make shopping at Ulpiana Market fun and enjoyable again.
The workshop will be led by Jamie Chan a senior urban designer at the New York City Planning Department, Alban Muja a local artist and the studio the Office of Urban Drafters + Architects.
All interested should send their short cv at: info@prishtinaarchitectureweek.com by 12:00, 28.06.2015
AL/
Për shumë vite tregu i gjelbërt në Ulpianë ka shërby si një qendër e komunitetit. Viteve të fundit përshkak të hapjës së shumë shitoreve ushqimore në dhe përreth lagjës së Ulpianës, tregu ka filluar ta humbas rëndësinë e tij, shitësit kan filluar të largohen dhe eksperienca e blerjës në te nuk është e këndshme sikurse në vitet e kaluara.
Puntoria intenzive 5 ditore do hulumtoj, krijoj skenare të reja dhe ngris pyetje rreth asaj se si mund ta revitalizojmë tregun, si mund ta përfshijmë artin dhe kulturën në eksperiencën e blerjës si dhe si mund ta bëjmë blerjën në tregun e Ulpianës kënaqësi dhe argëtim sikurse që ishte në të kaluarën.
Puntoria do të udhëhiqet nga Jamie Chan planere seniore në New York City Planning Department, artisti lokal Alban Muja dhe studioja the Office of Urban Drafters+Architects.
Gjithë të interesuarit duhet dërguar cv’n e tyre në info@prishtinaarchitectureweek.com deri në ora 12:00, 28.06.2015
The Office for Urban Regeneration was created from a collaboration between the Kosovo Architecture Foundation and Skye Duncan of the NYC Planning Department in 2014. OUR ran by KAF in the Prishtina Municipality premisses for 6 months and became part of the Prishtina City Urban Planning Department with a full time staff of 6 people. During the initial phase of the project more than 200 individuals, mainly recent graduates where part of accessibility mapping of 18 streets in central Prishtina.
The first draft project to be presented to the Municipal authorities was the “Deshmoret e Kombit” street which foresaw the complete regeneration of the street, starting with the sidewalk accessibility, providing adequate parking space for residents and quick stop parking, as well as the treatment of the facades and signage guideline.
The Office for Urban Regeneration also designed the guidelines for the first 100% accessible street in Prishtina. The “Garibaldi” street foresaw the easy access for wheelchairs, street guides for visually impaired as well as the facade and sidewalk commercial use guideline. OUR also initiated the spatial mapping of disabled citizens and easy to implement physical interventions that would enable them to visit the closest park, shop, bar, as well as schools.
In 2016 through the “Right to Social Housing and Public Space” project the Office extended its reach to other cities such as Fushe Kosova, Gjilan, Ferizaj and Gjakova. In each city the focus was on a particular underserved group of citizens. In Fushe Kosova the focus was on the Roma community and creation of recreational public spaces in the 28 and 29 Neighborhoods, implementing traffic calming measures around the primary and high schools in the city as well as closing up the Dardania street in the evenings and weekends for vehicle traffic.
In Ferizaj OUR-Ferizaj mapped the accessibility for all publicly owned buildings in the city as well as 8 streets in the center of the city. The same work was done in Gjakova and Gjilan as well, with a bigger focus on affordable and social housing schemes.
The Award for Urbanism
Rexhep Luci
Ideas for Prishtina
Haven’t you all, at least once, imagined a different or better city of Prishtina? Haven’t you ever thought of any tiny or big change that would ease and improve the way we use and experience our city? If you were given the power to change Prishtina, what would you do to make it safer, more beautiful, usable, livable and user-friendly? Well, here you have the chance to share your ideas and turn the city around! Someday, the Municipality of Prishtina might realize them!
Kosovo Architecture Foundation (KAF) and the Municipality of Prishtina are organizing this Design Contest “Ideas for Prishtina”, aiming to collect citizens’ proposals on shaping their living environments. Since the city of Prishtina is experiencing constant transformations, we want to focus on generating community-based designs and visions on improving or transforming public spaces and their neighborhoods. These proposals could vary from sidewalks, crossroads, city lights, billboards, building facades, storefronts, rooftops, passages, tunnels, parks and other green areas, fountains, squares, markets, information points, pavilions, new public buildings, or even utopic urban solutions.
Everyone, either being a devoted residents or just visitors in Prishtina, of any age, nationality, or professional background, are invited to share their ideas. You can participate in this Design Contest either individually or in groups with your friends, colleagues, neighbors, or family members. The scope of your proposed interventions may vary from small to utopic ones. You are totally free to express yourselves either by architectural and urban designs, or art works, photos, videos, texts, etc. All you need to do in your designs is specify the exact location of your proposed intervention, and explain how your idea would improve the city and help the citizens.
The Municipality of Prishtina will be awarding the best proposal will the Rexhep Luci Award that also includes a prize in money (1000 euros), while the most feasible projects might be realized by the Municipality.
For the terms and conditions of the competition please go to: www.prishtinaarchitectureweek.com
COMPETITION TERMS & CONDITIONS
1. Competition Promoters & Organizers
“Ideas for Prishtina” is organized by the Kosovo Architecture Foundation (KAF) and the Municipality of Prishina on behalf of Prishtina Architecture Week (PAW).
2. Aim of competition
The main idea for this competition is to stimulate the citizens on expressing their wishes and ideas towards the improvement of the city of Prishtina. It is an open and ideas only competition. The proposed ideas will be exhibited during PAW, and later will remain property of the Municipality of Prishtina for possible further developments.
3. Eligibility
This design contest is open for anyone, local of foreigner, student or professional, interested on improving the quality of Prishtina. Entrants might apply individually or in mixed groups.
4. Timetable
| Submission deadline | 01.09.2014 |
| Winners’ announcement | 11.09.2014 |
5. Judging Panel & Process
The evaluation and selection of best design proposals will be conducted by a jury composed of national and international members. The jury is composed of: Asa Bruno, London; Skye Duncan, New York; Pippo Ciorra, Rome, Liburn Alia, Prishtina; Bekim Ramku, Prishtina. The judging process will take place beginning of September, and the winners’ announcement will be on 11th of September 2014.
6. Awards
All the proposals will be published in a catalog and exhibited by KAF. There will be given award certificates for the best 10 proposals, and the first prize will receive a prize in money (1000 euros). The most feasible proposals may later be realized by the Municipality of Prishtina.
7. Copyright
The intellectual property rights will remain to the competition participants. KAF does not hold responsibility for any plagiarism. KAF and the Municipality of Prishtina reserve the right to keep the entries for their publication, exhibition and other marketing activities, at no further compensation. If any of these designs will be realized by Municipality of Prishtina, there is no need to ask for further permission. In case any entry will be implemented and it is needed KAF and the Municipality of Prishtina hold the right to technically modify the entries.
For any further information regarding the competition please write to info@prishtinaarchitectureweek.com
AL /
Cmimi për Urbanizëm
Rexhep Luci
“Ide për Prishtinën”
A e keni parafytyruar ndonjëherë qytetin e Prishtinës më të mirë e më ndryshe? A nuk iu ka shkuar ndërmend ndonjë ndryshim i vogël apo i madh, i cili do ta lehtësonte dhe përmirësonte mënyrën se si ne e përdorim dhe e shfrytëzojmë qytetin tonë? Sikur të kishit fuqi për ta ndryshuar Prishtinën, çka do të bënit për ta bërë atë më të gjelbër, më të sigurt, më të gjallë, më të bukur dhe më interesante? Eh atëherë, ja ku e keni mundësinë të ndani idetë tuaja dhe ta gjallëroni qytetin! Një ditë, Komuna e Prishtinës mund ti jetësojë ato njëmend!
Kosovo Architecture Foundation (KAF) dhe Komuna e Prishtinës janë duke organizuar këtë konkurs dizajni “Ide për Prishtinën”, me qëllim të grumbullimit të propozimeve të qytetarëve për formësimin e ambienteve ku jetojnë. Meqë qyteti i Prishtinës është duke përjetuar transformime të vazhdueshme, ne dëshirojmë të përqendrohemi në gjenerimin e dizajneve dhe vizioneve nga komuniteti për përmirësimin ose transformimin e hapësirave publike dhe lagjeve të tyre. Këto propozime mund të variojnë nga trotuaret, udhëkryqet, mjetet ndriçuese, reklamat, pasazhet, tunelet, shatërvanët, sheshet, tregjet, parqet dhe hapësirat tjera të gjelbra, fasadat e kulmet e ndërtesave, përdheset e dyqaneve, pikat informuese, pavijonet, ndërtesat e reja publike, e deri në zgjidhje utopike.
Çdokush, qofshin banorë besnik apo vetëm vizitorë të Prishtinës, të çfarëdo moshe, nacionaliteti, apo prapavije profesionale, janë të ftuar të ndajnë idetë e tyre. Ju mund të merrni pjesë në konkurs individualisht ose në grupe me shokët, kolegët, fqinjët apo familjarët tuaj. Intervenimet tuaja të propozuara mund të variojnë nga ato më të voglat e deri në ato më utopike. Ju jeni të lirë të paraqitni idetë tuaja qoftë me dizajne arkitekturale apo urbane, ose edhe me vepra artistike, fotografi, tekste etj. Kejt cka duhet të bëni në dizajnin tuaj është taspecifikoni lokacionin e propozimit tuaj dhe shpjegoni se si ideja juaj do përmirsonte qytetin dhe ndihmoj qytetarët.
Propozimi më i mirë do të shpërblehet me çmimin e parë Rexhep Luci dhe do pranoj shperblim financiar (1000 euro), ndërsa projektet e zbatueshme do mund të realizohen nga Komuna e Prishtinës.
Për kushtet e konkursit ju lutemi drejtohuni në:www.prishtinaarchitectureweek.com
TERMAT DHE KUSHTET E KONKURSIT
1. Organizatorët dhe përkrahësit e konkursit
“Ide për Prishtinën” organizohet nga Kosovo Architecture Foundation (KAF) dhe Komuna e Prishtinës gjatë Javës së Arkitekturës në Prishtinë (PAW).
2. Qëllimi i konkursit
Qëllimi i konkursit është stimulimi i qytetarëve në shprehjen e dëshirave dhe ideve të tyre për përmirësimin e qytetit të Prishtinës. Ky konkurs është i hapur dhe vetëm ideor. Idetë e propozuara do të ekspozohen gjatë Javës së Arkitekturës në Prishtinë, ndërsa më vonë do të mbeten pronë e Komunës së Prishtinës për zhvillime të mëtutjeshme.
3. Kushtet për aplikim
Ky konkurs është i hapur për të gjithë, qytetarë lokal apo të huaj, studentë apo profesionistë, të interesuar në përmirësimin e kualitetit të Prishtinës. Aplikuesit mund të marrin pjesë individualisht apo në grupe të përziera.
4. Orari
| Afati i fundit për aplikim | 01.09.2014 |
| Shpallja e fituesve | 11.09.2014 |
5. Kërkesat për aplikim
Për këtë konkurs nuk janë specifikuar kërkesa të veçanta për aplikim, andaj jeni të lirë të përdorni çfarëdo teknike të prezantimit për të shprehur idetë e juaja. Në dizajnet tuaja ju duhet të specifikoni lokacionin e saktë të intervenimit të propozuar, si dhe të shpjegoni se si ideja juaj do të përmirësojë qytetin dhe do të ndihmojë qytetarët.
6. Juria dhe procesi i vlerësimit
Vlerësimi dhe përzgjedhja e dizajneve më të mira do të bëhet nga një juri e përbërë nga anëtarë vendorë dhe ndërkombëtarë. Anëtarët e jurisë janë: Asa Bruno, Londer; Skye Duncan, Nju Jork, Pippo Ciorra, Romë, Liburn Alia, Prishtinë, Bekim Ramku, Prishtinë. Vlerësimi do të bëhet në fillim të muajit Shtator ndërsa fituesit do të shpallen më 11 Shtator 2014.
7. Çmimet
Ndër to do të ketë një çmim të parë dhe dhjetë çmime të tjera të dalluara. Dizajni më i mirë do të shpërblehet me një vlerë prej 1000 eurove, ndërsa dhjetë propozimet tjera më të mira do të marrin mirënjohje. Propozimet më të realizueshme mund të zbatohen nga Komuna e Prishtinës. Të gjitha propozimet do të publikohen në katalogun dhe do ekspozohen nga KAF-i.
8. Të drejtat autoriale
Të drejtat e dizajnit konceptual do të mbesin tek pjesëmarrësit e konkursit. Megjithatë, në rast se ndonjë nga propozimet zbatohet, KAF dhe Komuna e Prishtinës kanë të drejtën për modifikimin teknik të tyre pa kërkuar autorizime të tjera nga autorët. Gjithashtu ata mund të publikojnë, ekspozojnë dhe përdorin propozimet për aktivitete të marketingut pa ndonjë kompensim. KAF nuk mban përgjegjësi për asnjë plagjiaturë.
Për cfardo shpjegimi shteë ju lutëm drejtohuni tek: info@prishtinaarchitectureweek.com
njiric+ arhitekti was founded by Hrvoje Njiric in 2001 and is based in Zagreb, Croatia.
Hrvoje Njiric gained acknowledgement in the 90’s with projects developed by the former njiric+njiric partnership. The schemes for Europan (3 first prizes) and Slovenian projects for Baumaxx and McDonald’s were widely published and awarded. The new practice evolved from and continued the work of the former office. njiric+ regards architecture to be much more than a physical definition of its boundaries or a formal assemblage of building materials. It’s non-physical aspects are about phenomena of contemporary society and mass culture.
Apart from his private practice, Hrvoje Njiric has been engaged in teaching since the mid 90’s. He served as a full-time professor at the TU Graz (2000-05) as a successor of Guenter Domenig. Now he is a tenured professor at the GAFS Split (2007-) He has been a guest professor in other schools such as Ljubljana, Ferrara, Aarhus and Trieste. Recent guest professorships include ETSAM Madrid (2008-13), UofT Toronto – appointed as “The Frank Gehry Chair for 2012 and the MIT Boston in 2014. HNJ was the visiting critic at the HAB Weimar, the ETSAB Barcelona, the TU Wien, the AA School of Architecture London, the ETH Zuerich, the Strathclyde University of Glasgow, Politecnico di Milano, the Southeast University of Nanjing and the William Lyon Somerville Visiting Lecturer at the University of Calgary. HNJ has also been a unit master of various international workshops and lectured in many cities worldwide.
AL /
njiric + arhitekti u themelua nga Hrvoje Njiric në vitin 2001 në Zagreb, Kroaci.
Hrvoje u bë i njohur në vitet e 90-ta fal projekteve të zhvilluara nga partneriteti i mëparshëm njiric+njiric. Skemat për Europan (3 çmimet e para) dhe projektet sllovene për Baumaxx dhe McDonalds janë botuar dhe shpërblyer me shumë çmime. Zyra e tanishme ka evoluar dhe ka vazhduar punën e zyrës së vjetër. njiric+ e perkufizon arkitekturën si dicka më shumë se kufijt e mureve të ndërtesës apo një bashkim formal të materialit ndërtimor. Aspektet e saja jo-fizike kan të bëjn me fenomenet bashkohore sociale dhe kulturës së përgjithshe.
Përpos angazhimit të tij në studio, Hrvoje Njiric ka qenë i angazhuar në mësimdhënie që nga mesi i viteve të 90-ta. Ai ishte profesor me orar të plotë në UT Graz (2000-05) si pasardhës i Gunter Domenig. Tani ai është profesor i përhershëm në Split GAFS (2007-). Ai ka qenë profesor mysafir në universitete të tjera të tilla si në Lubjanë, Ferrara, Aarhus dhe Trieste. Si i tillë ka ligjëruar edhe në ETSAM Madrid (2008-13), UofT Toronto – i emëruar si “Kryetar i Frank Gehry” për vitin 2012 dhe në MIT në Boston në vitin 2014. HNJ ishte kritik vizitor në HAB Weimar, në ETSAB Barcelonë, TU Wien, Shkollën AA të Arkitekturës në Londër, ETH Zuerich, Universitetin e Strathclyde Glasgow, Politecnico di Milano, Universitetin Juglindor në Nanjing dhe William Lyon Somerville, dhe ligjërues vizitor në Universitetin e Calgary. HNJ ka qenë drejtues i shumë punëtorive të ndryshme ndërkombëtare dhe ka mbajtur ligjërata në shumë qytete në mbarë botën.
Jamie obtained a bachelor’s degree in Environmental Design from the University of Pennsylvania in Philadelphia in 1998 and went on to study in NYC’s Columbia University where she received a Master of Architecture in 2001. Jamie currently holds the position of Senior Urban Designer in the Manhattan Borough Office, NYC Department of City Planning. She works on a range of large-scale planning and design projects across Manhattan, recently shifting to focus more on privately-owned public space designs. Her projects seek to revitalize neighborhoods through high quality open space designs. A majority are concentrated in Lower Manhattan: the East River Waterfront Esplanade, Water Street Corridor; World Trade Center’s public realm; Pier 42, NY Stock Exchange and South Street Seaport. The internationally recognized High Line Park is also a key component of her work portfolio. Jamie was awarded the German Chancellor Fellowship in 2003 by the Alexander von Humboldt Foundation in Germany. She also lectures at Columbia University’s Graduate School of Architecture, Planning & Preservation.
AL /
Jamie mbaroi Barch në Dizajn Ambiental në University of Pennsylvania në Philadelphia në vitin 1998 dhe Master në Arkitekturë në vitin 2001 në Columbia University, New York. Për momentin Jamie mban pozitën e Senior Urban Designer në Departamentin e Planifikimit Urban të NYC në bashkinë e Manhattan. Ajo punon në projekte të ndryshne të shkallës së lartë në Manhattan, kurse kohëve të fundit është e fokusuar në trajtimin e hapësira publiko-private. Projektet e saja kanë për qëllim të revitalizimit të lagjeve nëpërmjet dizajneve të hapësirave publike. Shumica e projekteve janë të koncentruara në zonën e Lower Manhattan; Shetitorja në East River; Korridori Water Street; Hapësira publike përreth Word Trade Center; Pier 42; Berza e NY dhe limanin e South Street. Një nga projektet më të njohura në të cilat ka punuar është projekti i mirënjohu për shetitorën e High Line Park. Jamie gjithashtu është shpërblyer me cmimin German Chancellor Fellowship në vitin 2003 nga Alexander von Humboldt Foundationnga Gjermania. Ajo gjithashtu është ligjeruese në Columbia University Graduate School of Architecture, Planning & Preservation.
KUD Obrat (Stefan Doepner, Urska Jurman, Polonca Lovsin, Apolonija Sustersic) is a non profit organisation of artists, architects and cultural activists based in Ljubljana. Their focus is production, research, presentation and education in the fields of contemporary visual art, technology based art, sound and architecture. Since their beginnings in 2006 they organise public discussions and events, make artistic interventions and write articles around issues of urban space politics and rights of the residents. They are striving for participatory processes in urban planning, they encourage self organised tactics and strategies and advocate for easier access of residents to temporary use of space in Ljubljana. In 2010 they started an initiative Beyond a Construction Site, a community garden and community space in degraded area in the center of Ljubljana.
www.obrat.org
Polonca Lovšin (1970) is an architect and artist based in Ljubljana. She recently completed her Ph.D. of Artistic research at Bauhaus University, Weimar, Germany (2015). In her work she focuses on self-organised initiatives and on alternative ways of living and working related to architecture, urban planning and environmental issues. She is exhibiting her work internationally on solo shows and group exhibitions. She was awarded several grants, awards and residencies. She is a co-founder and active member of KUD Obrat.
www.lovsin.org
